Prüflauf

сущ.

1) комп. контрольный пуск (напр. ВМ), тестовый запуск (напр. ВМ)

2) авиа. испытательный запуск, гонка (двигателя), испытания (двигателя)

3) воен. пробный запуск (двигателя)

4) тех. пробный пуск, ходовое испытание

5) хим. обкатка на станке

6) ж.д. испытательная поездка, обкатка, опытная поездка

7) выч. контрольный запуск (напр. ВМ), тестовый пуск (напр. ВМ), контрольный прогон (программы), отладочный прогон (программы)

8) нефт. пробеговое испытание, пусковое испытание, работа (нефтеперерабатывающей установки) в пусковой период

9) аэродин. испытание (двигателя), экспериментальная гонка (двигателя)